take too much перевод

• expr infml
  He's taken too much — Он выпил лишку

• take:    1) захват, взятие; получение2) _шахм. взятие (фигуры)3) _сл. выручка, барыши; сбор (театральный)4) получка5) улов (рыбы) Ex: great take of fish большой улов рыбы6) добыча (на охоте)7) аренда (земли)
• too:    1) слишком Ex: too quickly слишком быстро Ex: too much слишком много Ex: he ate too much он переел Ex: this job is too much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой Ex: things
• too much:    нареч. далеко, значительно, чересчур, слишком синоним: too, way слишкоммного
• much:    1) многое Ex: to see much много(е) видеть Ex: there is not much to see (to be seen) (здесь) не на что смотреть; здесь мало интересного Ex: to do much много(е) сделать Ex: there is much to do (to be
• take a glass too much:    перебрать, выпить лишнего
• take too much on:    expr infml He tends to take too much on — У него тенденция браться за непосильные задачи
• a bit too much:    adj infml I find that a bit too much after all I've done for him — Ну это уж слишком, после всего того, что я для него сделал
• eat too much:    гл.; возвр. переедать, объедаться синоним: overeat, be stuffed
• far too much:    слишком большой
• it's all too much:    It’s All Too Much
• it’s all too much:    It's All Too Much
• that's too much information!:    разг.; брит. Не хочу этого слышать!, Довольно!, Это уже слишком! (когда разговор касается неприятных интимных подробностей)
• the bride is much too beautiful:    Невеста слишком хороша
• to cost too much:    слишком дорого/много стоить
• too much (album):    Too Much (альбом)

• They were trying to take too much power.
  Они пытались сосредоточить в своих руках слишком много власти.
• They do take too much for granted.
  Они в самом деле чересчур многое принимают как должное.
• That should not take too much time.
  Это не должно занять слишком много времени.
• I took too much, he thought.
  Я съел слишком много, подумал он.
• It takes too much time to have to search for your own materials.
  Больше времени стали отдавать на самостоятельное изучение материала.
• They are abandoned after having delighted those who took too much pleasure in them.
  Ими пользуются, а потом бросают, получив удовольствие.
• This is because taking too much iron can be harmful rather than helpful.
  Это потому, что принимая слишком много железа может быть вредным, а не полезно.
• There have been reports of deaths due to taking too much of the plants resources.
  Имели место сообщения о случаях смерти за счет принятия слишком много ресурсов растений.
• I do not want to take too much more time; I think I have covered the essential features.
  Я не хочу занимать слишком много времени; как мне кажется, я охватил основные вопросы.
• But it must not take too much time, especially when we are dealing with issues of strategic importance.
  Однако на это не должно уходить слишком много времени, особенно когда речь идет о вопросах стратегического значения.